Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

Hanyu Pinyin  汉语拼音

Computer Training Programme

      
Hanyu Pinyin & QuanPin Input Method             

 汉语拼音及全拼输入法课程

 Designed and Conducted by David B Y Tan
 
on 7/10,14/10,28/10,4/11,11/11, 2005

 

 

Notes for reference  参考资料 

 

1.   汉语拼音 就是以英文字母来给汉字注音, 
 
    例如:ni     hao   ma ?        好  ?

2.   语音可以分为两大类韵母      声母    ( 韵母    也叫  
      母音 ,    声母   也叫  字音 ) .   

3.   声母表  List of Shengmu

       b       p       m        f       d  

       t       n        l        g        k  

            j        q        x  西      zh  

       ch     sh        r        z        c  雌 

        s  

4.   韵母表   List of Yunmu

      i        ao        ua ㄨㄚ   uai ㄨㄞ     ueng  ㄨㄥ
        (yi)                       (wa)        (wai)         (weng)

             ou        ün ㄩㄣ   ian ㄧㄢ     eng  d-
       (wu)                      (yun)       (yan)            (
deng)

      ü        en        üe ㄩㄜ    iao ㄧㄠ    uang ㄨㄤ
       (yu)                       (yue)        (yao)          (wang)

             an        uo ㄨㄛ    ing ㄧㄥ    iou ㄧㄡ  油
                                   (wo)       (ying)          (you)

             ia ㄧㄚ     ang      uan ㄨㄢ    uei ㄨㄟ 为           
                     (ya)                      (wan)         (wei)

       饿      ie ㄧㄜ     ei  b-   iang ㄧㄤ   uen(un) ㄨㄣ 问     
                     (ye)         (
bei)         (yang)         (weng)

      ai       in ㄧㄣ     üan ㄩㄢ     iong ㄩㄥ    ongㄨㄥl-
                         (yin)            yuan)         (yong)           (
long)

5.   注意:有些字的拼音和读法不完全相同.

     例如:

拼写   读法               拼写   读法

bo     伯 buo           po     坡    puo

mo     默 muo           fo         fuo

bian   变 bien          jian       jien

xian   现 xien          jiu        jiou

qiu    球  qiou          xiu        xiou

gui    规  guei          zhui       zhuei

sui      suei          kun        kuen

chun     chuen        sun       uen

6.    韵母   i   ia   ie   iao   iou   ian  in   iang   ing   iong

      韵母前面如果没有声母, 应写成:

        yi (), ya (), ye (), yao (), you (),

        yan (), yin (), yang (), ying (), yong ().

7.    韵母  u   ua   uo   uai   uei   uan   uen   uang   ueng  

      韵母前面如果没有声母, 应写成:

       wu (), wa (), wo (), wai () , wei (),

       wan () , wen (), wang (), weng () .

8.    韵母  ü   üe   üan   ün

       前面如果没有声母, 应写成

       yu(), yue(), yuan(), yun()

    ü 两点省畧, u .

 9.    韵母  ü

        前面如有 j, q, x, 应写成:  ju (), qu (), xu()

      ü 上两点省畧

        但前面如有n , l , 仍旧写成 () , ().

         但如要输入电脑, 需打nv (女),  lv (旅) .

 10.     韵母  iou   uei   uen

         如前面有声母, 则改成 iu   ui   un

        jiu (), gui (), chun ()


11. 
连写:pinyin 拼音     xianggang  香港

           guojia 国家     mingbai    明白

           haerbin 哈尔滨  wanshiruyi 万事如意

12.  隔音符号

     如音节的界限发生混淆,用隔音符号'  ) 隔开.

          pi'ao  皮袄    xi'an  西安

 13.               的拼音是: er

                             
 

 

汉语拼音及全拼输入法
Hanyu Pinyin & QuanPin Input Method
Course designed & conducted by David B Y Tan, October  07 2005

 

                          实习 (一)

Input Pinyin  输入拼音 (with answers)

d

t

n

l

b

p

      da

    ta  

     na

     la

     ba

     pa

      de

    te

     ni

     li

     bai

     pai

      di

    ti

     nu

     lu

     ban

     pan

      du

    tu

     nv

     lv

     ban

     pang

      dai

    tai

     nai

     lai

     bao

     pao

      dao

    tao

     nao

     lao

     bei

     pei

      dou

    tou

     nei

     lei

     ben

     pen

      die

    tie

     nuo

     luo

     beng

     peng

      duo

    tou

尿     niao

     liao

     bi

     pi

      diao

    tiao

     nian

     lian

便     bian

     pian

      dan

    tan

    niang

     liang

     biao

     piao

     dang

    tang

--        --

--

     bie

     pie

     dong

    tong

--        --

--

     bin

     pin

--       --

--      --

--        --

--

     bing

     ping

--       --

--      --

--        --

--

     bo

     po

--       --

--      --

--        --

--

     bu

     pu

 

 

 

 

 

 

m

f

g

k

h

ng (此音只在音节后面出现

     ma

     fa

      ga

     ka

     ha

     bang

     mai

--      --

      gai

     kai

     hai

     bing

     man

     fan

      gan

     kan

     han

     deng

    mang

     fang

     gang

     kang

    hang

     dong

    mao

--

     gao

     kao

     hao

     fang

    mei

     fei

     ge

     ke

     he

     feng

    men

     fen

     gen

     ken

     hei

     gang

    meng

     feng

     geng

     keng

     hen

     geng

    mi

--

     gong

     kong

     heng

     hang

    mian

--

     gou

     kou

     hong

     hong

    miao

--

     gu

     ku

     hou

     kang

    mie

--

     gua

     kua

     hu

     lang

    min

--

     guai

     kuai

     hua

     leng

    ming

--

     guan

     kuan

     huai

     ping

    mo

    fo

   guang

   kuang

   huang

     ting

    mou

    fou

     gui

     kui

    hui

     tong

    mu

    fu

     gun

     kun

    hun

     wang

--      --

--

     guo

     kuo

    huo

     weng

--

--

--

--

--

     ang

--

--

--

--

--

例外: (ng)

 

 

 

 

 

 

j

q

x

-n

zh

ch

     ji

    qi 

     xi

     an

     zhai

     cha

   jia

    qia

     xia

     en

     zhan

     chai

     jian

    qian

     xian

     ban

     zhang

     chang

    jiang

    qiang

     xiang

     can

     zhao

     chang

    jiao

    qiao

     xiao

     chan

     zhe

     chao

     jie

   qie

     xie

    dan

     zhen

     che

   jin

   qin

     xin

    fan

     zheng

     chen

    jing

   qing

     xing

     gan

     zhi

     cheng

    qiong

   qiong

     xiong

     han

     zhong

     chi

    jiu

   qiu

     xin

     kan

     zhou

     chong

    ju

   qu

     xu

     lan

     zhu

     chou

   juan

   quan

   xun

   man

  zhua

  chu

   jue

   que

   xue

   nan

  zhuan

    chuan

   jun

   qun

   xun

   pan

zhuang

  chuan

--

--

--

--

zhuang

  chuang

--

--

--

--

  zhui

  chui

--

--

--

--

  zhun

  chun

--

--

--

--

  zhou

    chuo

 

 

 

 

 

 

sh

r

z

c

s

--

   sha

    --

   za

   ca

   sa

--

   shai

    --

   zai

   cai

   sai

--

   shan

   ran

   zan

   can

   san

--

   shan

   rang

   zang

   cang

   sang

--

   shaou

   rao

   zao

   cao

   sao

--

   she

   re

   ze

   ce

   se

--

   shen

   ren

   zei

      --

   sen

--

   shen

   reng

   zeng

   ceng

s  eng

--

   shi

   ri

   zi

   ci

   si

--

 --

   rong

   zong

   cong

   song

--

   shou

   ru

   zou

   cou

   sou

--

   shu

      --

   zu

   cu

   su

--

   shua

      --

   zuan

   cuan

   sui

--

   shuai

   ruan

   zui

   cui

--

--

   shuan

      --

   zun

   cun

--

--

  shuang

   rui

   zuo

   cuo

--

--

   shei

   rui

-

--

--

--

a

e            er

a

饿

e

ai

e

an

er

aou

er

 

 

 

 

i (yi)     ia (ya)     ie(ye)    iao(yao)     iou (you)    ian (yan)

in (yin)     iang (yang)      ing (ying)     iong (yong)

yi

ya

yi

ye

yin

yao

ying

yuan

yong

yang

you

yan

 

 

 

 

o             ou     

 u (wu)     ua (wa)     uo (wo)  uai(wai)   uan(wan)  uen(wen)   uang(wang)      
 ueng (weng)  uei (wei)

o

wa

o

wa

ou

wo

ou

wu

ou

wu

ou

wei

--

--

wei

--

--

wen

--

--

weng

--

 

wan

 

 

wang

 

 

wai

ü (y)

ü (y)

yu

yue

yu

yue

yu

yue

yun

yuan

yun

yuan

yun

yuan

--

--

--

--

 

 

 

 

 

历史       lishi 

联合     lianhe

凉快    liangkuai

了解    liaojie

 

领导      lingdao

流浪    liulang

录音   luyin

旅馆    lvguan

 

妈妈  mama

满意    manyi

毛病   maobing

美丽    meili

 

迷路       milu

面包    mianbao

民族  minzu

明天    mingtian

 

母亲      muqin

那里     nali

男女   nannv

能力    nengli

 

女士      nvshi

排练     xunlian

陪伴    peiban

批评    piping

 

祈祷      qidao

其他     qita

企图    qitu

前途    qiantu

 

抢劫      qiangzie

亲爱    qinai

区域    quyu

劝告    quangao

 

热爱      reai

忍耐    rennai

如何    ruhe

危险   weixian

 

傻瓜      shagua

山水   shanshui

忘记    wangji

问题   wenti

 

完全       wanquan

算盘      suanpan

所以       suoyi

他们      tamen

 

台湾      Taiwan

无故         wudi

稀饭     xifan

疼爱      tengai

 

天下       tianxia

下去  xiaqu   

闲话      xianhua

相反      xiangfan

消灭       xiaomie

孝顺      xiaoshun

谢谢      xiexie

新娘      xinniang

 

伤脑筋

shangnaojin

申请书

shenqingshu

太极拳

taijiquan

眼巴巴

yanbaba

三言两语

sanyanliangyu

少见多怪

shaojianduoguai

讨价还价

taojiahuanjia

兴风作浪

xingengzuolang

坐井观天

zuojingguantian

左邻右舍

zuolinyoushe

训练有素

xunlianyousu

有勇无谋

youyongwumou

开卷有益

kaijuanyouyi

言听计从

yantingjicon

遗臭万年

yichouwannian

正人君子

zhenrenjunzi

                                                          

                                                                                                                                  

 

 

汉语拼音及全拼输入法
Hanyu Pinyin & QuanPin Input Method
Course designed & conducted by David B Y Tan, October 2005

 

实习二 (with answers)

输入歌词, 诗词  Input the following lyrics and poems.

1.   太阳一出满天下      taiyang yi chu man tianxia

     太阳一出满天下,              taiyang yi chu man tianxia
 
村里儿童笑哈哈.               cun li ertong xiao ha ha
  来吧, 来吧, 快来吧!           lai ba lai ba kuai lai ba
  
一同打猎又看花.               yitong da lie you kan hua

 

2.   静夜思             jing ye si
        
李白                   li bai

 

   床前明月光              chuang qian ming yue guang

      疑是地上霜              yi shi di shang shuang

      举头望明月              ju tou wang ming yue

      低头思故乡              di tou si gu xiang

 

3.   咏鹅             yong  e 
         骆宾王               luo bin wang

      鹅,鹅,鹅,         e,  e,  e,
      
曲项向天歌。         qu xiang xiang tian ge
      
白毛浮绿水,         bai mao fu lv shui
      
红掌拨清波。         hong zhang po qing bo

 

4.   新疆民歌            xinjiang minge 

太阳下山明早依旧爬上来。taiyang xiashan ming zao yijiu pa shang lai                     

花儿谢了明年还是一样的开。hua er xie liao mingnian haishi yi yang de kai

美丽小鸟飞去无影踪。      meili xiao niao fei qu wu ying zong 

我的青春小鸟一样不回来。 wo de qingchun xiao niao yi yang bu hui lai

我的青春小鸟一样不回来。     -- --

别的那样哟! 别的那样哟!  bie de na yang yo --  --

我的青春小鸟一样不回来。
  wo de qingchun xiao niao yi yang bu hui lai
 

 

5.  榕树下             rong shu xia 

路边一棵榕树下        lu bian yi ke …..
是我怀念的地方        shi wo huainian de difang
晴朗的天空凉爽的风    qinglang de tiankong liangshuang de feng
还有醉人的绿草香      haiyou na jui ren de lv cao xiang
和你绕过小路弯弯      he ni rao guo xiao lu wan wan
紧偎山坡看夕阳        jin wei shanpo kan xiyang
晚霞罩上你的脸        wanxia zhao shang ni de lian
情话绵绵说不完        qing hua mian mian shuo bu wan

啊 你可想起榕树下     a  ni ke xiang qi ……
可曾想起绿草香        ke zeng  .…..

 

6.   月亮代表我的心     yueliang daibiao wo de xin

你问我爱你有多深,         ni wen wo ai ni you duo shen
我爱你有几分?             wo ai ni you ji fen
我的情也真,我的爱也真,    wo de qing ye zhen  wo de ai ye zhen
月亮代表我的心。              …….

你问我爱你有多深,           …….
我爱你有几分?                   …….
我的情不移,我的爱不变,   wo de qing bu yi  wo de ai bu bian
月亮代表我的心。               ……..

轻轻的一个吻,            qing qing de yi ge wen
已经打动我的心,          yijing da dong wo de xin
深深的一段情,            shen shen de yi duan qing
教我思念到如今。
         jiao wo si nian dao ru jin

你问我爱你有多深,        …….
我爱你有几分?            …….
你去想一想,你去看一看,   ni qu xiang yi xiang  ni qu kan yi kan
月亮代表我的心。          …….

 

7.  甜蜜蜜         

甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜;   
好像花儿开在春风里,       
开在春风里。                       

在哪里?在哪里见过你?  
你的笑容这样熟悉,               ( shou xi)
我一时想不起。                  

~~在梦里!                       
梦里,梦里,见过你!      
甜蜜,笑得多么甜蜜!      
是你~是你~梦见的就是你  

在哪里? 在哪里见过你? 
你的笑容这样熟悉。
我一时想不起。
~~在梦里

 

8.   黄鹤楼     (he)
      
崔颢          cui hao)

昔人已乘鹤去,此地空余黄鹤楼。    (xi   cheng)
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。  (fan  you you)

 

9.  清明
    
杜牧         (du mu) 

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。  (yu duan hun)
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。  (yao  xing)

 

10. 竹枝词
               刘禹锡                         (yu xi)     

杨柳青青江水平,       (liu)
闻郎江上踏歌声。
东边日头西边雨,
道是无情却有情。